Лора Лазар
English
  • Лора
  • Творби
  • Новини
  • Галерия
  • Игри
  • Любопитно
  • Мнения
  • Връзка с Лора и приятели

Презентация на творчеството на Лора Лазар в Лийдс, Великобритания

27/7/2013

 
Picture
    В периода 26 – 27 юли 2013 година в град Лийдс, Великобритания се проведе първият транскултурен панаир на книгата за независими издатели, книжарници и автори. Темата на панаира в тазгодишното му първо издание е „Световната и алтернативната литература”. Панаирът на книгата има за цел да сближи разнообразните литературни култури. Основен акцент на панаира е преводът. Изследванията показват, че само 4,5% от световната литература е преведена на английски език.
    В рамките на програмата младата преводачка Петя Янкова направи презентация на творчеството на Лора Лазар. В подготовка на своята дипломната работа тя е превела откъси от романа на Лора Лазар „Чашата на проклятието” (The Cursed Goblet) и на тази основа е изградила своята разработка на тема „Балансът на превода”. Презентацията на Петя Янкова се състоя на 27.07.2013 година в The Arch Cafe, Лийдс.


Picture
    Петя Янкова е на 23 години. Завършва английската гимназия „Гео Милев” в гр. Русе. Получава бакалавърска степен по специалността „Английска литература” в университета в Дъръм, Великобритания през 2012 година. Продължава обучението си за магистър по специалността „Лингвистика” в университета в Йорк, Великобритания. Предстои й защита на дипломна работа.
    Занимава се активно с преводаческа дейност от български на английски за студентското литературно списание в Дъръм.  Журналист в младежкото онлайн списание “Europe & Me”. Доброволен български посланик на фондация „Идентичност за България”.


Picture
Петя Янкова, Лийдс, 27.07.2013

Comments are closed.

    Новини

    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture

    Архив

    All
    05.12.2011 Чашата на проклятието е вече на пазара
    06.12.2011 Откъс от Чашата на проклятието
    10.12.2011 Представяне на Панаира на книгата
    19.01.2012 Интервю с Лора Лазар в Bnews
    20.12.2011 Другите за Чашата на проклятието
    Австралия
    Атанас Далчев
    българска съвременна литература
    българска художествена литература
    Веселото гробище
    "Грешният квартал"
    игра
    интервю
    книга
    конкурс
    Небеса от грях
    Небеса от грях
    пиеса
    премиера
    ревю
    Световен ден на книгата GB
    театър
    Убиец назаем
    фотоконкурс
    Чашата на проклятието

    RSS Feed

    Picture
    Picture
    Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.